WILHELM CHEST PROOF